السيد حامد النقوي (مترجم: محبوب القلوب)

87

خلاصهء عبقات الانوار (حديث أنا مدينة العلم) (فارسى)

اميرالمؤمنين عليه السلام را گواه مىگيرد ، از جمله شعر صاحب‌بن‌عباد : كان النّبي مدينة هو بابها * لو أثبت النّصاب ذات المرسل - پيامبر شهر و او درِ آن بود ، اگر ناصبىها اصل پيامبرى را بپذيرند . و نيز گويد : باب المدينة لاتبغوا سواه لها * لتدخلوها فخلّوا جانب التّيه - او درِ آن شهر است ، غير او را براى آن نخواهيد كه به آن وارد شويد ، پس بيابان‌هاى گمراهى را رها كنيد . و در يادكرد كسانى كه حديث « ردّالشّمس » را به نظم آورده‌اند از صاحب‌بن‌عباد آورده است : كان النّبي مدينة العلم الّتي * حوت الكمال و كنت أفضل باب ردّت عليك الشّمس و هي فضيلة * ظهرت فلم تستر بلفّ نقاب - پيامبر شهر آن دانشى بود كه همه‌ى كمال را در برگرفت و تو بهترين دَر بودى - براى تو خورشيد برگشت و اين فضيلتى است كه آشكار شد و با پوشش نقابى ، پوشانده نشد . « 1 » شرح حالش 1 - ثعالبى در « يتيمة الدهر 3 / 31 - 118 » 2 - ابن‌خلكان در « وفيات الأعيان 1 / 75 » 3 - ابوالفداء ايّوبى در « المختصر - / حوادث 385 » 4 - ابن‌اثير در « الكامل حوادث 385 » 5 - ذهبى در « العبر حوادث 385 » 6 - ابن‌وردى در « تتمة المختصر حوادث 385 » 7 - يافعى در « مرآةالجنان حوادث 385 » 8 - سيوطى در « بغية الوعاة / 196 »

--> ( 1 ) . مناقب آل‌ابىطالب 2 / 35 .